Currently, Microsoft does not support flowing a group name of a cloud group in their SAML claims. Interestingly, you can flow the name if the group is AD synchronized.
I get object IDs are immutable, however, sometimes it’s just better to flow a friendly name.
If this has impacted you as well, upvote the following: Group name instead of group id for SAML · Community (azure.com)